index - Pfeiffer Übersetzungsbüro Deutsch-Französisch
Hauptmenü:
Traductrice Français-Allemand diplômée d'État, assermentée auprès du tribunal de grande instance de Heilbronn (Bade-Wurtemberg).
Membre de l'Association fédérale allemande des interprètes et traducteurs e.V. (BDÜ).
Française, diplômée de l’Ecole Supérieure de Commerce de Dijon, de l’Université du Nebraska à Lincoln (USA) et de l’Université AKAD à Stuttgart (Allemagne), j’ai acquis par ma formation et mon parcours professionnel, les compétences indispensables pour la traduction. J’ai travaillé plusieurs années dans l’industrie en Allemagne avant de m’installer comme traductrice indépendante. J’effectue tous travaux de traductions spécialisées dans les domaines de l’Economie et la Finance.
Traduire, n’est pas seulement transcrire un mot dans une autre langue, le contexte, les termes spécifiques, le style du texte sont essentiels. C’est là que l'expérience et le savoir-faire ont un rôle fondamental.
Traductrice assermentée je traduis également des documents officiels, tels que extraits de naissance, certificats de décès, de mariage, diplômes, testaments, attestations d’employeurs...
Je garantis une gestion professionnelle de vos travaux basée sur la confidentialité, la flexibilité et la fiabilité.
